-
1 toll highway
1) Техника: платная дорога2) Экономика: платная автомобильная дорога3) Транспорт: платная автотрасса4) Деловая лексика: платная автострада -
2 toll highway
Англо-русский словарь по экономике и финансам > toll highway
-
3 toll highway
English-russian dctionary of contemporary Economics > toll highway
-
4 toll highway
s.autopista de peaje, carretera de peaje, autopista de cuota. -
5 toll, highway
voie f publique à péage -
6 toll highway
-
7 highway
1) дорога общественного пользования; автострада; шоссейная дорога; автогужевая дорога2) право общественного проезда, прохода•- bypass highway - main trunk highway - rural highway - toll highway - toll-free highway - trunk highway* * *автомобильная дорога; автомагистраль- arterial highway
- belt highway
- controlled-access highway
- county highway
- divided highway
- elevated highway
- general-purpose highway
- interstate highway
- limited-access highway
- major highway
- minor highway
- multilane highway
- scenic highway
- state highway
- through highway
- trunk highway
- two-lane highway
- two-lane rural highway -
8 highway
n1) шоссе, автомагистраль
- arterial highway
- express highway
- federal highway
- four-lane highway
- public highway
- toll highwayEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > highway
-
9 highway
1) скоростная автострада; автомагистраль; дорога общего пользования2) главный путь; торговый путь -
10 highway
1. n большая дорога; шоссе, автомагистраль, автострадаhighway engineering — дорожная техника; дорожное дело
2. n главный путь; торговый путь3. n юр. дорога, тропа или судоходная река4. n прямой путь; столбовая дорогаscenic highway — автомобильная дорога, вписанная в ландшафт
major highway — магистральная дорога; основная дорога
5. n св. шинаСинонимический ряд:1. main road (noun) expressway; four-lane highway; interstate; main road; six-lane highway; superhighway; toll road; turnpike; two-lane highway2. way (noun) artery; avenue; boulevard; drive; freeway; path; road; roadway; street; thoroughfare; track; way -
11 toll road
Синонимический ряд:highway (noun) four-lane highway; freeway; highway; interstate highway; limited-access highway; superhighway; thoroughfare; turnpike -
12 toll road
автоСкоростная автострада, как правило высшего класса, располагающая всеми видами сервиса для автомобилей и пассажиров, за проезд по которой взимается плата [ toll], идущая на поддержание дороги и развитие сервиса. Первые дороги такого типа были построены до второй мировой войны в штатах Коннектикут, Нью-Йорк и Пенсильвания. Большая часть платных автомагистралей, в том числе входящих в Федеральную систему скоростных автострад [ Interstate Highway System], построена в послевоенный периодтж tollway -
13 toll-free highway
Реклама: дорога с бесплатным проездом -
14 toll-free highway
-
15 interstate highway
Синонимический ряд:highway (noun) four-lane highway; freeway; highway; limited-access highway; superhighway; thoroughfare; toll road; turnpike -
16 interstate highway
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > interstate highway
-
17 Kennedy Memorial Highway
Платная автомагистраль [ toll road] протяженностью 85 км. Ведет от г. Уайт-Марш, шт. Мэриленд, до г. Уилмингтона, шт. ДелавэрEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kennedy Memorial Highway
-
18 платная автомобильная дорога
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > платная автомобильная дорога
-
19 autopista de peaje
• toll highway• toll road• toll-motorway• toll-paying motorway• tollway• turnpike -
20 Straße
Straße f 1. GEN street; 2. LOGIS road (Rd)* * ** * *Straße
(Fernstraße) highway, highroad, route (US), (Landstraße) road;
• an der Straße wayside;
• auf der Straße on the road, in the street;
• auf offener Straße in a public thoroughfare, in broad daylight;
• Baustelle, Straße gesperrt! (Verkehrsschild) danger, road closed (up)!;
• aufgeweichte Straße heavy road;
• autobahnähnliche Straße express highway (US);
• nur auf einer Seite bebaute Straße one-sided road;
• befahrbare Straße vehicular road, road fit for traffic (practicable for vehicles);
• nicht befahrbare Straße impassable road;
• nur für Busse befahrbare Straße exclusive bus lane;
• häufig (stark) befahrene Straße frequented road;
• kümmerlich beleuchtete Straße scantily lighted street;
• ungenügend beschilderte Straße inadequately sign-posted road;
• durchgehende Straße crosstown street;
• erstklassige Straße first-class road;
• feste Straße covered road;
• freie Straße clear road;
• für den öffentlichen Verkehr freigegebene Straße road open to traffic;
• gebührenfreie Straße free road;
• gebührenpflichtige (mautpflichtige) Straße toll road;
• gesperrte Straße pent-road;
• für den Autoverkehr gesperrte Straße road closed to motor traffic;
• wegen Instandsetzungsarbeiten gesperrte Straße road under repair;
• LKW-Straße truckway;
• mautpflichtige Straße turnpike road, toll highway (US);
• öffentliche Straße public road (thoroughfare, highway);
• nicht öffentliche Straße private road;
• parkfähige Straße unrestricted street;
• [nicht] vom Kommunalverband (von der Gemeinde) unterhaltene Straße [un]adopted road;
• von der Stadt unterhaltene Straße township road (US);
• keiner Geschwindigkeitsbegrenzung unterliegende Straße derestricted road;
• verkehrsreiche Straße congested street, road carrying a great deal of traffic;
• parallel zu einer Autobahn verlaufende Straße frontage road (US);
• verstopfte Straße congested ([traffic-]jammed) street;
• vorfahrtberechtigte Straße major highway;
• allgemein zugängliche Straße open road;
• Straße mit zwei [getrennten] Fahrbahnen two-lane road, double (US) (dual, Br.) carriageway;
• Straße mit Gegenverkehr two-way street;
• Straße ohne Geschwindigkeitsbeschränkung (Geschwindigkeitsbegrenzung) decontrolled (derestricted) road;
• Straße für Lastwagen truckway (US);
• Straße erster Ordnung main highway, classified road (Br.);
• Straße absperren to bar a street;
• an eine öffentliche Straße angrenzen to touch a public road;
• Straße bauen to build (make, construct) a road;
• Straße blockieren to beset a street;
• Straße verkehrstechnisch erschließen to open a road to traffic;
• Straße mit Kommunalobligationen finanzieren to bond a road;
• Straße für den öffentlichen Verkehr freigeben to open a road for traffic, to dedicate a highway;
• auf die Straße gehen to make a demonstration, to take to the streets;
• Straße dem öffentlichen Verkehr öffnen to dedicate a highway;
• auf die Straße setzen (entlassen) to chuck out (sl.);
• Arbeiter auf die Straße setzen to put the workers onto the street;
• Straße instand setzen to fit a road for traffic;
• Straße sperren to block a road;
• Straße verkehrswidrig überqueren to jaywalk;
• Straße unterhalten to keep a road in repair;
• über die Straße verkaufen to sell for consumption off the premises;
• Straße mit Barrikaden versperren to obstruct a highway;
• sein Geld auf die Straße werfen to throw one’s money out of the window.
См. также в других словарях:
Illinois State Toll Highway Authority — The Illinois State Toll Highway Authority (often abbreviated ISTHA) is an instrumentality and administrative agency of the State of Illinois. The Tollway is governed by an 11 member board of directors. The Governor of the State of Illinois and… … Wikipedia
Toll roads around the world — Asia ChinaNearly all Chinese expressways and express routes charge tolls, although they are not often networked from one toll expressway to another. However, beginning with the Jingshen Expressway, tolls are gradually being networked. Given the… … Wikipedia
Toll road — A toll road, (also known as a tollway, turnpike, pike, or toll highway, especially if it is constructed to freeway standards), is a road for which a driver pays a toll (that is, a fee) for use. Structures for which tolls are charged include toll… … Wikipedia
Toll roads in the United States — See List of toll roads in the United States A toll road in the United States, especially near the east coast, is often called a turnpike . The term turnpike originated from pikes , which were long sticks that blocked passage until the fare was… … Wikipedia
Highway 6 (Israel) — Israeli Highways routebox highway= 6 hebrew= *כביש חוצה ישראל ( Kvish Ḥotze Yisrael ) *כביש יצחק רבין ( Kvish Yitzḥak Rabin ) meaning= *Cross Israel Highway *Yitzhak Rabin Highway length= 123 direction= North South classification= Freeway start=… … Wikipedia
Highway 410 (Ontario) — Infobox road state=ON type=Hwy route=410 alternate name= length km=11.5 length ref=Ministry of Transportation of Ontario, [http://www.raqsa.mto.gov.on.ca/techpubs/TrafficVolumes.nsf/tvweb 2004 Annual Average Daily Traffic] ] length round=1… … Wikipedia
Highway authority — A highway authority is a name given to a body responsible for the administration of public roads.IndiaThe National Highways Authority of India is the national authority for the management of a network of over 60,000 km of National Highways in… … Wikipedia
toll — 1 n [Old English, tax or fee paid for a liberty or privilege, ultimately from Late Latin telonium custom house, from Greek tolōnion, from telōnēs collector of tolls, from telos tax, toll]: a charge for the use of a transportation route or… … Law dictionary
Toll — Toll, n. [OE. tol, AS. toll; akin to OS. & D. tol, G. zoll, OHG. zol, Icel. tollr, Sw. tull, Dan. told, and also to E. tale; originally, that which is counted out in payment. See {Tale} number.] 1. A tax paid for some liberty or privilege,… … The Collaborative International Dictionary of English
Toll and team — Toll Toll, n. [OE. tol, AS. toll; akin to OS. & D. tol, G. zoll, OHG. zol, Icel. tollr, Sw. tull, Dan. told, and also to E. tale; originally, that which is counted out in payment. See {Tale} number.] 1. A tax paid for some liberty or privilege,… … The Collaborative International Dictionary of English
Toll bar — Toll Toll, n. [OE. tol, AS. toll; akin to OS. & D. tol, G. zoll, OHG. zol, Icel. tollr, Sw. tull, Dan. told, and also to E. tale; originally, that which is counted out in payment. See {Tale} number.] 1. A tax paid for some liberty or privilege,… … The Collaborative International Dictionary of English